W Garmin vivomove HR najpierw sprawdź język w ustawieniach. Jeśli polskiego nie ma na liście, użyj Garmin Express, aby urządzenie pobrało dostępne pakiety językowe. Nie edytuj ręcznie plików XML ani LNG – taka modyfikacja może doprowadzić do ciągłych restartów zegarka.
Jak zmienić język w ustawieniach Garmin vivomove HR?
Ścieżka może nieznacznie różnić się zależnie od wersji oprogramowania, ale języka szuka się w ustawieniach systemowych zegarka:
- Otwórz menu zegarka Garmin vivomove HR.
- Wejdź w Ustawienia, a następnie wybierz sekcję System.
- Otwórz pozycję Język lub Language.
- Wybierz język polski i zatwierdź zmianę.
Jeśli języka polskiego nie ma na liście, nie oznacza to jeszcze, że trzeba kopiować pliki do pamięci zegarka. Przejdź do oficjalnej metody z użyciem Garmin Express.
Jak dodać język polski przez Garmin Express?
Garmin Express to program firmy Garmin do zarządzania urządzeniem, aktualizowania jego oprogramowania i synchronizacji zawartości. W przypadku braku polskiego pakietu językowego jest to jedyna zalecana metoda:
- Zainstaluj Garmin Express na komputerze z oficjalnego źródła Garmin.
- Podłącz vivomove HR do komputera za pomocą kabla USB.
- Uruchom Garmin Express i dodaj zegarek do aplikacji, jeśli program nie rozpozna go automatycznie.
- Sprawdź dostępne aktualizacje oprogramowania oraz dodatkową zawartość urządzenia.
- Jeśli program zaproponuje pakiet języka polskiego, wybierz go i rozpocznij instalację.
- Pozostaw zegarek podłączony do komputera do zakończenia pobierania i synchronizacji.
- Odłącz urządzenie dopiero wtedy, gdy Garmin Express wyświetli informację o ukończeniu procesu, a następnie sprawdź język w ustawieniach zegarka.
Garmin Express nie musi zaoferować języka polskiego dla każdej wersji regionalnej urządzenia. Zależy to między innymi od wariantu zegarka i zgodności pakietu z jego oprogramowaniem. Jeśli po aktualizacji polski nadal nie jest dostępny, skontaktuj się z oficjalnym wsparciem Garmin.
Nie modyfikuj plików systemowych
W internecie można znaleźć instrukcje polegające na kopiowaniu pliku POLISH.LNG do folderu zegarka oraz zmianie zawartości pliku GarminDevice.xml. Nie stosuj tej metody w vivomove HR. Nieprawidłowy plik albo błędny wpis konfiguracyjny może spowodować bootloop, czyli ciągłe wyłączanie i uruchamianie urządzenia, a także przerwanie połączenia z komputerem.
Takie modyfikacje mogą również utrudnić obsługę gwarancyjną. Bezpieczniej jest pozwolić Garmin Express sprawdzić zgodność i przeprowadzić synchronizację automatycznie, zamiast ręcznie wgrywać pliki z forów internetowych.
